<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed
    xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"
    xmlns:at="http://www.sixapart.com/ns/at"
    xmlns:icbm="http://postneo.com/icbm"
    xmlns:rvw="http://purl.org/NET/RVW/0.2/"
    xml:lang="en">
    <title>腦殘的編輯</title>
    <link rel="self" type="application/atom+xml" title="腦殘的編輯 (Atom)" href="http://stupid-editor.vox.com/library/posts/page/1/atom.xml" />
    <link rel="alternate" type="text/html" title="腦殘的編輯" href="http://stupid-editor.vox.com/library/posts/page/1/"/> 
    <link rel="service.post" type="application/atom+xml" title="腦殘的編輯" href="http://www.vox.com/services/atom/svc=post/collection_id=6a00e398c9ffd1000100e398ca16630004" /> 
    <link rel="service.subscribe" type="application/atom+xml" title="腦殘的編輯" href="http://stupid-editor.vox.com/library/posts/atom.xml" />    
    <link rel="next" type="application/atom+xml" title="腦殘的編輯" href="http://stupid-editor.vox.com/library/posts/page/2/atom.xml" /> 
    <link rel="last" type="application/atom+xml" title="腦殘的編輯" href="http://stupid-editor.vox.com/library/posts/page/11/atom.xml" />  
    <generator uri="http://www.vox.com/">Vox</generator>
    <updated>2009-10-13T15:36:37Z</updated> 
    <author>
        <name>Gloom</name>
        <uri>http://stupid-editor.vox.com/?_c=feed-atom</uri>
    </author> 
    <id>tag:vox.com,2006:6p00e398c9ffd10001/</id>  
    
    <entry>
        <title>The Dream of &quot;Change&quot;</title>   
        <link rel="alternate" type="text/html" title="The Dream of &quot;Change&quot;" href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/the-dream-of-change.html?_c=feed-atom" />  
        <link rel="service.post" type="application/atom+xml" title="The Dream of &quot;Change&quot;" href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/the-dream-of-change.html?_c=feed-atom#comments" /> 
        <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" title="The Dream of &quot;Change&quot;" href="http://www.vox.com/atom/svc=post/asset_id=6a00e398c9ffd100010123ddad9604860b" />          <id>tag:vox.com,2009-10-13:asset-6a00e398c9ffd100010123ddad9604860b</id>
        <published>2009-10-13T15:36:37Z</published>
        <updated>2009-10-13T15:36:37Z</updated>
    
        <author>
            <name>Gloom</name>
            <uri>http://stupid-editor.vox.com/?_c=feed-atom</uri>
        </author>
    
        
        <content type="html" xml:base="http://stupid-editor.vox.com/?_c=feed-atom">
            <![CDATA[
                <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:at="http://www.sixapart.com/ns/at">
         我很好奇。  我們會鼓勵一個或一群努力做事的人，卻認為有影響力的人沒資格受到獎勵？  A guy who did nothing but only the tautologous speeches and “Yes, we can” dreams is worth of a prize.  引用自《諾貝爾和平獎的創舉》，元毓說  在參與志工活動過程中，我倒有個感覺，儘管已有一群懷抱熱血的人，努力的想要改變這世界，其影響力，卻仍然遠不及Obama那一呼百諾的群眾魅力。  有沒有可能，這才是他...   <p style="clear:both;"> 
    <a href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/the-dream-of-change.html?_c=feed-atom#comments">Read and post comments</a>   |   
    <a href="http://www.vox.com/share/6a00e398c9ffd100010123ddad9604860b?_c=feed-atom">Send to a friend</a> 
</p>

                </div>
            ]]>
        </content> 
    <category term="日記" scheme="http://stupid-editor.vox.com/tags/%E6%97%A5%E8%A8%98/" label="日記" /> 
    </entry> 
    
    <entry>
        <title>文化。旅遊。我</title>   
        <link rel="alternate" type="text/html" title="文化。旅遊。我" href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/%E6%96%87%E5%8C%96%E6%97%85%E9%81%8A%E6%88%91.html?_c=feed-atom" />  
        <link rel="service.post" type="application/atom+xml" title="文化。旅遊。我" href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/%E6%96%87%E5%8C%96%E6%97%85%E9%81%8A%E6%88%91.html?_c=feed-atom#comments" /> 
        <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" title="文化。旅遊。我" href="http://www.vox.com/atom/svc=post/asset_id=6a00e398c9ffd10001011016c8e2af860d" />          <id>tag:vox.com,2009-08-28:asset-6a00e398c9ffd10001011016c8e2af860d</id>
        <published>2009-08-28T16:39:05Z</published>
        <updated>2009-08-31T01:22:17Z</updated>
    
        <author>
            <name>Gloom</name>
            <uri>http://stupid-editor.vox.com/?_c=feed-atom</uri>
        </author>
    
        
        <content type="html" xml:base="http://stupid-editor.vox.com/?_c=feed-atom">
            <![CDATA[
                <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:at="http://www.sixapart.com/ns/at">
         跟多數的人一樣，我也經常旅遊，次數已不可考，從小到大。 當然，排除小時候沒印象的旅遊之外，有印象的旅遊為數也不少，卻總沒比較深刻的。 陸陸續續，一直如此。  臨當兵前，我決定騎單車環島。 利用火車與單車的接駁，耗上十天的時間，我環遊了半個台灣。 這是我第一次發現，原來，這才是「旅遊」。 一種身心全然革新的生態，一種無為而治的態度。 更是一種，探索台灣土地與人文關係的歷程。  當兵，莫名其妙的，居然是到阿妹的故鄉－台東卑南接受新兵訓練。 下部隊更是被遠派到花蓮。 遠是遠了些，但花東的悠閑、緩...   <p style="clear:both;"> 
    <a href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/%E6%96%87%E5%8C%96%E6%97%85%E9%81%8A%E6%88%91.html?_c=feed-atom#comments">Read and post comments</a>   |   
    <a href="http://www.vox.com/share/6a00e398c9ffd10001011016c8e2af860d?_c=feed-atom">Send to a friend</a> 
</p>

                </div>
            ]]>
        </content> 
    <category term="日記" scheme="http://stupid-editor.vox.com/tags/%E6%97%A5%E8%A8%98/" label="日記" /> 
    </entry> 
    
    <entry>
        <title>心靈導師？</title>   
        <link rel="alternate" type="text/html" title="心靈導師？" href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/%E5%BF%83%E9%9D%88%E5%B0%8E%E5%B8%AB.html?_c=feed-atom" />  
        <link rel="service.post" type="application/atom+xml" title="心靈導師？" href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/%E5%BF%83%E9%9D%88%E5%B0%8E%E5%B8%AB.html?_c=feed-atom#comments" /> 
        <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" title="心靈導師？" href="http://www.vox.com/atom/svc=post/asset_id=6a00e398c9ffd10001011016c6b400860d" />          <id>tag:vox.com,2009-08-24:asset-6a00e398c9ffd10001011016c6b400860d</id>
        <published>2009-08-24T06:50:19Z</published>
        <updated>2009-08-25T03:44:32Z</updated>
    
        <author>
            <name>Gloom</name>
            <uri>http://stupid-editor.vox.com/?_c=feed-atom</uri>
        </author>
    
        
        <content type="html" xml:base="http://stupid-editor.vox.com/?_c=feed-atom">
            <![CDATA[
                <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:at="http://www.sixapart.com/ns/at">
         轉眼間，時近值九月，我的部落格也荒廢兩個月餘，至懶無比啊。 期間，上了許多不同的課程，參與了多次志工培訓，也漸漸稍感抓住些許夢想的尾巴，雖不知何時才能實踐夢想，心總也踏實多些。 當然，難免還是會遲疑自己所前往的方向是否正確、難免總是會擔憂無法給予心愛的人一個穩定的生活環境、……  只不過，既然決定了，就該努力往前，才不致辜負一路上那些扶持我、協助我的大家。   嗯，發難完畢。 繼續下一段。  昨天與青輔會的青年旅遊志工朋友們一同出遊，很開心可以遇見這群可愛的朋友。 或許他們都看在我虛長了幾...   <p style="clear:both;"> 
    <a href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/%E5%BF%83%E9%9D%88%E5%B0%8E%E5%B8%AB.html?_c=feed-atom#comments">Read and post comments</a>   |   
    <a href="http://www.vox.com/share/6a00e398c9ffd10001011016c6b400860d?_c=feed-atom">Send to a friend</a> 
</p>

                </div>
            ]]>
        </content> 
    <category term="日記" scheme="http://stupid-editor.vox.com/tags/%E6%97%A5%E8%A8%98/" label="日記" /> 
    </entry> 
    
    <entry>
        <title>我們即我們所想～佛陀</title>   
        <link rel="alternate" type="text/html" title="我們即我們所想～佛陀" href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/%E6%88%91%E5%80%91%E5%8D%B3%E6%88%91%E5%80%91%E6%89%80%E6%83%B3%E4%BD%9B%E9%99%80.html?_c=feed-atom" />  
        <link rel="service.post" type="application/atom+xml" title="我們即我們所想～佛陀" href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/%E6%88%91%E5%80%91%E5%8D%B3%E6%88%91%E5%80%91%E6%89%80%E6%83%B3%E4%BD%9B%E9%99%80.html?_c=feed-atom#comments" /> 
        <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" title="我們即我們所想～佛陀" href="http://www.vox.com/atom/svc=post/asset_id=6a00e398c9ffd1000101101835d8dd860f" />          <id>tag:vox.com,2009-06-11:asset-6a00e398c9ffd1000101101835d8dd860f</id>
        <published>2009-06-11T16:02:54Z</published>
        <updated>2009-06-11T16:02:54Z</updated>
    
        <author>
            <name>Gloom</name>
            <uri>http://stupid-editor.vox.com/?_c=feed-atom</uri>
        </author>
    
        
        <content type="html" xml:base="http://stupid-editor.vox.com/?_c=feed-atom">
            <![CDATA[
                <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:at="http://www.sixapart.com/ns/at">
         最近看的書，怎麼都好像在談哲學一樣，知識管理的書談哲學，簡報藝術的書也在談哲學，我暈了我。  我們，即我們所想。也就是說，我們之所以是我們，正因為我們所具有的內涵，所以才是我們嗎？ 這似乎與笛卡兒的我思故我在相互呼應，嗯，有機會再深入想想吧。 畢竟深思這種哲學的議題，是件相當痛苦的事情啊。  暫時把哲學的東西拋到一邊吧，今天對書中的某個段落特別有感覺，特別節錄下來，  這就是那一刻－現在就是最重要的那一刻。 我們要做的是奉獻，這是我們的工作。 不是要譁眾取寵，也不是要藉此獲得下一個工作機會...   <p style="clear:both;"> 
    <a href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/%E6%88%91%E5%80%91%E5%8D%B3%E6%88%91%E5%80%91%E6%89%80%E6%83%B3%E4%BD%9B%E9%99%80.html?_c=feed-atom#comments">Read and post comments</a>   |   
    <a href="http://www.vox.com/share/6a00e398c9ffd1000101101835d8dd860f?_c=feed-atom">Send to a friend</a> 
</p>

                </div>
            ]]>
        </content> 
    <category term="日記" scheme="http://stupid-editor.vox.com/tags/%E6%97%A5%E8%A8%98/" label="日記" /> 
    </entry> 
    
    <entry>
        <title>活在當下</title>   
        <link rel="alternate" type="text/html" title="活在當下" href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/%E6%B4%BB%E5%9C%A8%E7%95%B6%E4%B8%8B.html?_c=feed-atom" />  
        <link rel="service.post" type="application/atom+xml" title="活在當下" href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/%E6%B4%BB%E5%9C%A8%E7%95%B6%E4%B8%8B.html?_c=feed-atom#comments" /> 
        <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" title="活在當下" href="http://www.vox.com/atom/svc=post/asset_id=6a00e398c9ffd10001011017d1c02c860e" />          <id>tag:vox.com,2009-06-05:asset-6a00e398c9ffd10001011017d1c02c860e</id>
        <published>2009-06-05T14:35:55Z</published>
        <updated>2009-06-06T04:25:24Z</updated>
    
        <author>
            <name>Gloom</name>
            <uri>http://stupid-editor.vox.com/?_c=feed-atom</uri>
        </author>
    
        
        <content type="html" xml:base="http://stupid-editor.vox.com/?_c=feed-atom">
            <![CDATA[
                <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:at="http://www.sixapart.com/ns/at">
         看了好久才把《創新的本質》一書看完，書末有一段文字，我覺得很有意思。  我們為什麼存在於這個世界呢？存在到底是怎麼一回事呢？ 20世紀最偉大的思想家海德格爾，一心一意的在追究這個最終的主題，他認為以時間的概念為軸時，則「所謂存在就是擁有時間性(temporality)的東西」。 通常，我們經常會把時間想成是像河川的河水一樣，有客觀性的存在，並且是以過去、現在、未來的單方向時序流動的東西。 相對的，海德格爾卻認為，所謂時間係指擁有和本身存在有關的主觀性的東西而言，其中，最重要的軸心是未來，而...   <p style="clear:both;"> 
    <a href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/%E6%B4%BB%E5%9C%A8%E7%95%B6%E4%B8%8B.html?_c=feed-atom#comments">Read and post comments</a>   |   
    <a href="http://www.vox.com/share/6a00e398c9ffd10001011017d1c02c860e?_c=feed-atom">Send to a friend</a> 
</p>

                </div>
            ]]>
        </content> 
    <category term="野中郁次郎" scheme="http://stupid-editor.vox.com/tags/%E9%87%8E%E4%B8%AD%E9%83%81%E6%AC%A1%E9%83%8E/" label="野中郁次郎" /> 
    <category term="勝見明" scheme="http://stupid-editor.vox.com/tags/%E5%8B%9D%E8%A6%8B%E6%98%8E/" label="勝見明" /> 
    <category term="存在與時間" scheme="http://stupid-editor.vox.com/tags/%E5%AD%98%E5%9C%A8%E8%88%87%E6%99%82%E9%96%93/" label="存在與時間" /> 
    <category term="創新的本質" scheme="http://stupid-editor.vox.com/tags/%E5%89%B5%E6%96%B0%E7%9A%84%E6%9C%AC%E8%B3%AA/" label="創新的本質" /> 
    <category term="海德格爾" scheme="http://stupid-editor.vox.com/tags/%E6%B5%B7%E5%BE%B7%E6%A0%BC%E7%88%BE/" label="海德格爾" /> 
    </entry> 
    
    <entry>
        <title>MBTI 職業性格測試</title>   
        <link rel="alternate" type="text/html" title="MBTI 職業性格測試" href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/mbti-%E8%81%B7%E6%A5%AD%E6%80%A7%E6%A0%BC%E6%B8%AC%E8%A9%A6.html?_c=feed-atom" />  
        <link rel="service.post" type="application/atom+xml" title="MBTI 職業性格測試" href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/mbti-%E8%81%B7%E6%A5%AD%E6%80%A7%E6%A0%BC%E6%B8%AC%E8%A9%A6.html?_c=feed-atom#comments" /> 
        <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" title="MBTI 職業性格測試" href="http://www.vox.com/atom/svc=post/asset_id=6a00e398c9ffd1000101101655f23e860c" />          <id>tag:vox.com,2009-06-05:asset-6a00e398c9ffd1000101101655f23e860c</id>
        <published>2009-06-05T01:16:42Z</published>
        <updated>2009-06-05T01:36:35Z</updated>
    
        <author>
            <name>Gloom</name>
            <uri>http://stupid-editor.vox.com/?_c=feed-atom</uri>
        </author>
    
        
        <content type="html" xml:base="http://stupid-editor.vox.com/?_c=feed-atom">
            <![CDATA[
                <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:at="http://www.sixapart.com/ns/at">
         在unision的網誌中看到的，算不算準我不清楚，只能說這些文字確實是我想達成的目標。 測試網址如列：http://8word.net/test/mbti/test.htm   分析：您的性格類型是「INTP」( 學者型 )  對任何感興趣的事物，都要探索一個合理的解釋。喜歡理論和抽像的事情，喜歡理念思維多於社交活動。沉靜，滿足，有彈性，適應力強。在他們感興趣的範疇內，有非凡的能力去專注而深入地解決問題。有懷疑精神，有 時喜歡批判，常常善於分析。 INTP型的人是解決理性問題者。他們很有才...   <p style="clear:both;"> 
    <a href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/mbti-%E8%81%B7%E6%A5%AD%E6%80%A7%E6%A0%BC%E6%B8%AC%E8%A9%A6.html?_c=feed-atom#comments">Read and post comments</a>   |   
    <a href="http://www.vox.com/share/6a00e398c9ffd1000101101655f23e860c?_c=feed-atom">Send to a friend</a> 
</p>

                </div>
            ]]>
        </content> 
    </entry> 
    
    <entry>
        <title>回憶？</title>   
        <link rel="alternate" type="text/html" title="回憶？" href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/%E5%9B%9E%E6%86%B6.html?_c=feed-atom" />  
        <link rel="service.post" type="application/atom+xml" title="回憶？" href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/%E5%9B%9E%E6%86%B6.html?_c=feed-atom#comments" /> 
        <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" title="回憶？" href="http://www.vox.com/atom/svc=post/asset_id=6a00e398c9ffd1000101101610d5cb860b" />          <id>tag:vox.com,2009-06-04:asset-6a00e398c9ffd1000101101610d5cb860b</id>
        <published>2009-06-04T13:58:30Z</published>
        <updated>2009-06-04T13:58:30Z</updated>
    
        <author>
            <name>Gloom</name>
            <uri>http://stupid-editor.vox.com/?_c=feed-atom</uri>
        </author>
    
        
        <content type="html" xml:base="http://stupid-editor.vox.com/?_c=feed-atom">
            <![CDATA[
                <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:at="http://www.sixapart.com/ns/at">
         最近常常會想起很多過往的事，然而，卻總是只有某個片段的往事，如同黑白影片一再再地重複播放。  我總是這麼想，這些回憶，是真的嗎？ 為何再早前的記憶，總是無法喚回？ 為何再晚些的印象，一直沒能留下？  有沒有可能，這些回憶，都是假造的？   鋼之鍊金術師中，弟弟阿爾也曾質疑過自己是否只是哥哥愛德所假造的一段記憶而已，並非真實存在過。 動畫劇中想傳達的，或許只是希望藉由這段過程來強化兄弟之間的情感，一段，作為轉折所需的劇情。  可是，我腦海中突然閃過，我們眼前所看到的，都只是光線反射所形成的，...   <p style="clear:both;"> 
    <a href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/%E5%9B%9E%E6%86%B6.html?_c=feed-atom#comments">Read and post comments</a>   |   
    <a href="http://www.vox.com/share/6a00e398c9ffd1000101101610d5cb860b?_c=feed-atom">Send to a friend</a> 
</p>

                </div>
            ]]>
        </content> 
    <category term="日記" scheme="http://stupid-editor.vox.com/tags/%E6%97%A5%E8%A8%98/" label="日記" /> 
    </entry> 
    
    <entry>
        <title>另一位你不認識的Steve - Steve Wozniak</title>   
        <link rel="alternate" type="text/html" title="另一位你不認識的Steve - Steve Wozniak" href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/steve-wozniak.html?_c=feed-atom" />  
        <link rel="service.post" type="application/atom+xml" title="另一位你不認識的Steve - Steve Wozniak" href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/steve-wozniak.html?_c=feed-atom#comments" /> 
        <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" title="另一位你不認識的Steve - Steve Wozniak" href="http://www.vox.com/atom/svc=post/asset_id=6a00e398c9ffd100010110163eb4fd860c" />                  <id>tag:vox.com,2009-04-14:asset-6a00e398c9ffd100010110163eb4fd860c</id>
        <published>2009-04-17T15:50:00Z</published>
        <updated>2009-04-18T01:52:49Z</updated>
    
        <author>
            <name>Gloom</name>
            <uri>http://stupid-editor.vox.com/?_c=feed-atom</uri>
        </author>
    
        
        <content type="html" xml:base="http://stupid-editor.vox.com/?_c=feed-atom">
            <![CDATA[
                <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:at="http://www.sixapart.com/ns/at">
        <p class="enclosed-assets" style="margin-bottom: 10px;">     <a href="http://stupid-editor.vox.com/library/photo/6a00e398c9ffd100010110167a69fb860d.html?_c=feed-atom" style="float:left; margin-right:6px;"><img src="http://a3.vox.com/6a00e398c9ffd100010110167a69fb860d-50si" alt="Steve Wozniak (from Wikipedia)" /></a>     <a href="http://stupid-editor.vox.com/library/photo/6a00e398c9ffd100010110167a69d8860d.html?_c=feed-atom" style="float:left; margin-right:6px;"><img src="http://a0.vox.com/6a00e398c9ffd100010110167a69d8860d-50si" alt="Atari 2600 home version of Breakout (from Wikipedia)" /></a>     <a href="http://stupid-editor.vox.com/library/photo/6a00e398c9ffd100010110181a1310860f.html?_c=feed-atom" style="float:left; margin-right:6px;"><img src="http://a0.vox.com/6a00e398c9ffd100010110181a1310860f-50si" alt="Apple I (from Wikipedia)" /></a>     <a href="http://stupid-editor.vox.com/library/photo/6a00e398c9ffd10001011017bb122b860e.html?_c=feed-atom" style="float:left; margin-right:6px;"><img src="http://a3.vox.com/6a00e398c9ffd10001011017bb122b860e-50si" alt="Apple II (from Wikipedia)" /></a> 
    <br style="clear:both;" />
</p>
    說到Apple公司，大家應該都會想到一位名人，沒錯，就是賈伯斯(Steve Jobs)。 提及他，應該算是無人不知、無人不曉了吧。  但是，Apple公司中還有一位Steve也很有名，這可能沒有很多人知道。 更何況，在美國的公司，同名的人大概多如繁星吧(大誤)。   接下來，就讓我們歡迎主角進場吧，史蒂夫 沃茲尼克(Steve Wozniak)。 這位Steve，在我們現今這一輩人中，或許很不出名，但是，有些事情，是你不能不知道的。  自從范紐曼(John von Neumann)提出內...   <p style="clear:both;"> 
    <a href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/steve-wozniak.html?_c=feed-atom#comments">Read and post comments</a>   |   
    <a href="http://www.vox.com/share/6a00e398c9ffd100010110163eb4fd860c?_c=feed-atom">Send to a friend</a> 
</p>

                </div>
            ]]>
        </content> 
    <category term="steve wozniak" scheme="http://stupid-editor.vox.com/tags/steve+wozniak/" label="steve wozniak" /> 
    </entry> 
    
    <entry>
        <title>翻譯的難題</title>   
        <link rel="alternate" type="text/html" title="翻譯的難題" href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%9A%84%E9%9B%A3%E9%A1%8C.html?_c=feed-atom" />  
        <link rel="service.post" type="application/atom+xml" title="翻譯的難題" href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%9A%84%E9%9B%A3%E9%A1%8C.html?_c=feed-atom#comments" /> 
        <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" title="翻譯的難題" href="http://www.vox.com/atom/svc=post/asset_id=6a00e398c9ffd1000101101677eb00860d" />          <id>tag:vox.com,2009-04-08:asset-6a00e398c9ffd1000101101677eb00860d</id>
        <published>2009-04-08T13:34:42Z</published>
        <updated>2009-05-19T09:39:59Z</updated>
    
        <author>
            <name>Gloom</name>
            <uri>http://stupid-editor.vox.com/?_c=feed-atom</uri>
        </author>
    
        
        <content type="html" xml:base="http://stupid-editor.vox.com/?_c=feed-atom">
            <![CDATA[
                <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:at="http://www.sixapart.com/ns/at">
         繼上一篇文章後，我似乎迷上了在閒餘時翻譯這回事， 因此，我又開始著手翻譯「Computer Software in Plain English」的字幕。 不過，這次的翻譯不如上次那麼順利。  先說明一下我翻譯的方式， 在dotSUB中，字幕的呈現方式如下：   Start Time End Time Caption    00:00   00:03   First, a quick message from Common Craft.     (快訊)在觀看影片之前，有個訊息必須讓你知道 ...   <p style="clear:both;"> 
    <a href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%9A%84%E9%9B%A3%E9%A1%8C.html?_c=feed-atom#comments">Read and post comments</a>   |   
    <a href="http://www.vox.com/share/6a00e398c9ffd1000101101677eb00860d?_c=feed-atom">Send to a friend</a> 
</p>

                </div>
            ]]>
        </content> 
    <category term="otaku" scheme="http://stupid-editor.vox.com/tags/otaku/" label="otaku" /> 
    <category term="computer nerd" scheme="http://stupid-editor.vox.com/tags/computer+nerd/" label="computer nerd" /> 
    <category term="翻譯" scheme="http://stupid-editor.vox.com/tags/%E7%BF%BB%E8%AD%AF/" label="翻譯" /> 
    <category term="common craft" scheme="http://stupid-editor.vox.com/tags/common+craft/" label="common craft" /> 
    <category term="宅男" scheme="http://stupid-editor.vox.com/tags/%E5%AE%85%E7%94%B7/" label="宅男" /> 
    <category term="computer software in plain english" scheme="http://stupid-editor.vox.com/tags/computer+software+in+plain+english/" label="computer software in plain english" /> 
    <category term="御宅族" scheme="http://stupid-editor.vox.com/tags/%E5%BE%A1%E5%AE%85%E6%97%8F/" label="御宅族" /> 
    <category term="explanations in plain english" scheme="http://stupid-editor.vox.com/tags/explanations+in+plain+english/" label="explanations in plain english" /> 
    </entry> 
    
    <entry>
        <title>英文簡單學，電腦簡單學</title>   
        <link rel="alternate" type="text/html" title="英文簡單學，電腦簡單學" href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%B0%A1%E5%96%AE%E5%AD%B8%E9%9B%BB%E8%85%A6%E7%B0%A1%E5%96%AE%E5%AD%B8.html?_c=feed-atom" />  
        <link rel="service.post" type="application/atom+xml" title="英文簡單學，電腦簡單學" href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%B0%A1%E5%96%AE%E5%AD%B8%E9%9B%BB%E8%85%A6%E7%B0%A1%E5%96%AE%E5%AD%B8.html?_c=feed-atom#comments" /> 
        <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" title="英文簡單學，電腦簡單學" href="http://www.vox.com/atom/svc=post/asset_id=6a00e398c9ffd10001011017b70d69860e" />          <id>tag:vox.com,2009-04-02:asset-6a00e398c9ffd10001011017b70d69860e</id>
        <published>2009-04-02T14:47:43Z</published>
        <updated>2009-04-02T14:47:43Z</updated>
    
        <author>
            <name>Gloom</name>
            <uri>http://stupid-editor.vox.com/?_c=feed-atom</uri>
        </author>
    
        
        <content type="html" xml:base="http://stupid-editor.vox.com/?_c=feed-atom">
            <![CDATA[
                <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:at="http://www.sixapart.com/ns/at">
         學習英文很痛苦？  還是，學習電腦比較痛苦？   Common Craft公司出版了一系列影片，叫做「Explanations In Plain English」。 目的是要用很簡略、易懂的英文短片，來教大家學習某個特定主題。  原本，他們發行的影片都比較著重在Web 2.0的技術解說。 不過最近有出版兩則影片，是在解說投資和貸款，看來他們接觸的領域越來越大了。 興趣廣泛的程度不輸我嘛，哈！(大誤)  Common Craft公司由Lee LeFever和Sachi LeFever夫妻倆共...   <p style="clear:both;"> 
    <a href="http://stupid-editor.vox.com/library/post/%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%B0%A1%E5%96%AE%E5%AD%B8%E9%9B%BB%E8%85%A6%E7%B0%A1%E5%96%AE%E5%AD%B8.html?_c=feed-atom#comments">Read and post comments</a>   |   
    <a href="http://www.vox.com/share/6a00e398c9ffd10001011017b70d69860e?_c=feed-atom">Send to a friend</a> 
</p>

                </div>
            ]]>
        </content> 
    <category term="common craft" scheme="http://stupid-editor.vox.com/tags/common+craft/" label="common craft" /> 
    <category term="explanations in plain english" scheme="http://stupid-editor.vox.com/tags/explanations+in+plain+english/" label="explanations in plain english" /> 
    </entry> 
</feed>


